我的版块:
您尚未登录,请登录后查看已收藏版块
站务 | 帮助  

首页 > 论坛首页 > 谈天说地 > 欢乐灌水 > 帖子正文

新 帖 回 复
查看     | 回复 1 纪念这对中英伉俪感人至深的爱情

四海之内皆兄弟姐妹20

四海之内皆兄弟姐妹20
| 只看楼主
11月份,纪念他二人感人至深的爱情

1999年11月18日,她走了
2009年11月23日,他走了

中国男人杨宪益和英伦美女戴乃迭相识于牛津大学,后坠入爱河。戴的母亲极力反对她和杨在一起,并诅咒说"你和他的孩子会自杀的"。她不顾一切,和杨牵手,并在中国生活了59年

他二人把无数中国古代和近代的经典书籍翻译成外文,比如红楼梦,儒林外史,楚辞,鲁迅集等等,为中国推广文化软实力做出了杰出贡献

他二人也经历过反右和文革等政治运动的迫害,甚至他们唯一的儿子杨烨也自杀身亡,让戴母的诅咒一语成谶。但是,生活的磨难并没有让他们的感情褪色。他们最终从一而终,化作了永恒的不朽

在生命的暮年,她说,自己有英国和中国两个祖国。但其实,她把自己的一切都奉献给了中国。她也说,杨宪益是她一生最好的朋友她更说,尽管母亲的话不幸言中,但她不后悔自己的选择她诠释了什么才是真正的"中国人民的老朋友"和"国际友人"

纪念他二人感人至深的爱情,也祝他二人在天堂安息

四海之内皆兄弟姐妹2018 最后编辑于 2021-11-25 14:07:24

回复 引用 收藏 举报
+1
(1)

论坛热帖
  返回列表 1 到第 确定
新 帖 回 复
标题
    
禁用 URL 识别
禁用表情
禁用 Discuz!NT 代码
使用个人签名
Processed in 31.2898ms; querycount:5